Federal regulators have initiated yet another investigation into Tesla’s self-driving technology, prompted by a series of disturbing incidents in which vehicles have run red lights, driven against traffic, and crashed into others, resulting in injuries. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) is examining 58 incidents involving Tesla cars that reportedly violated traffic safety laws…